{"id":6274,"date":"2020-05-08T21:29:31","date_gmt":"2020-05-08T21:29:31","guid":{"rendered":"https:\/\/essentialsbyhana.com\/politique-generale-de-la-confidentialite-des-donnees\/"},"modified":"2022-12-13T15:57:04","modified_gmt":"2022-12-13T15:57:04","slug":"politica-geral-de-privacidade-de-dados","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/politica-geral-de-privacidade-de-dados\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica Geral de Privacidade de Dados"},"content":{"rendered":"\n<p>Este aviso descreve como o HANA GROUP FRANCE (doravante \u201cHANA GROUP\u201d ou \u201cn\u00f3s\u201d) coleta, usa e protege os dados pessoais de clientes potenciais e clientes do HANA GROUP e suas marcas. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Identidade e detalhes de contato do controlador<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>O controlador de dados \u00e9 HANA GROUP SAS, 101 rue Jean Jaur\u00e8s, 92300 LEVALLOIS PERRET, representado pelo Sr. Eduardo ROMERO.<\/p>\n\n\n\n<p>Para determinados processamentos, HANA GROUP SAS e HANA GROUP France SAS (101-109 rue Jean Jaur\u00e8s; 92300 Levallois Perret) s\u00e3o controladores conjuntos. Um acordo que define suas respectivas obriga\u00e7\u00f5es \u00e9 conclu\u00eddo entre o HANA GROUP e o HANA GROUP France SAS.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Detalhes de contato do respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o de dados<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>O respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o de dados do HANA GROUP pode ser contatado por e-mail ou por correio nos seguintes endere\u00e7os: dpo@hanagroup.eu \u2013 HANA GROUP, 101-109 rue Jean Jaur\u00e8s, 92300 Levallois-Perret. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Finalidades do tratamento \u2013 base legal para este tratamento<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tratamos os seus dados pessoais para as seguintes finalidades:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Para executar um contrato ou agir em rela\u00e7\u00e3o a um contrato: quando voc\u00ea faz um pedido e, em particular:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Para processar pedidos, inform\u00e1-lo sobre o status do seu pedido e providenciar a entrega ou entrega do seu pedido,<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Comunicar-se com voc\u00ea em rela\u00e7\u00e3o a esses pedidos e responder \u00e0s observa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea possa compartilhar conosco.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Quando nos d\u00e1 o seu consentimento:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Para enviar-lhe informa\u00e7\u00f5es sobre os nossos produtos e servi\u00e7os, as nossas ofertas promocionais, as nossas opera\u00e7\u00f5es especiais, etc.,<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Para responder aos seus pedidos ou quest\u00f5es, quando utiliza o formul\u00e1rio de contacto do nosso website, e\/ou para responder a coment\u00e1rios que nos venha a partilhar neste \u00e2mbito,<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Quando voc\u00ea navega em um de nossos sites, podemos colocar cookies ou tecnologias semelhantes de acordo com nosso aviso de cookies,<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Outras vezes quando pedirmos o seu consentimento, utilizaremos os seus dados para as finalidades que lhe explicaremos caso a caso<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Podemos usar seus dados para fins de publicidade personalizada em nosso site e nos de nossos parceiros, como o Facebook, por meio de ferramentas de p\u00fablico personalizado.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Se o GRUPO HANA necessitar dele para desenvolver a sua atividade e fazer valer os seus leg\u00edtimos interesses, nomeadamente:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Para responder aos coment\u00e1rios que voc\u00ea pode compartilhar conosco e para nos ajudar a melhorar nossos produtos,<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Para monitorar o uso de nossos sites e servi\u00e7os online, usamos as informa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea fornece para examinar quaisquer reclama\u00e7\u00f5es que voc\u00ea possa nos enviar sobre nossos sites ou nossos produtos ou servi\u00e7os,<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Usamos os dados em conex\u00e3o com os direitos que pretendemos reivindicar e para fins de compliance, regulat\u00f3rios e investigativos, se necess\u00e1rio; e<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Usamos os dados de determinadas pessoas para convid\u00e1-las a participar de pesquisas de mercado, testes e pesquisas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Para os fins exigidos por lei:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Em resposta a solicita\u00e7\u00f5es de autoridades p\u00fablicas ou autoridades policiais no contexto de uma investiga\u00e7\u00e3o,<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Em resposta a solicita\u00e7\u00f5es de acesso de titulares de dados, conforme exigido pela lei aplic\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Destinat\u00e1rio ou categorias de destinat\u00e1rios de dados<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Os dados pessoais s\u00e3o acess\u00edveis aos colaboradores do GRUPO HANA e das suas diversas marcas, devidamente autorizados com base em crit\u00e9rios de necessidade e s\u00e3o comunicados a outras entidades externas nos seguintes casos:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Quando a comunica\u00e7\u00e3o for exigida pelas leis e regulamentos aplic\u00e1veis \u200b\u200bem rela\u00e7\u00e3o a terceiros destinat\u00e1rios leg\u00edtimos de comunica\u00e7\u00f5es, como autoridades e \u00f3rg\u00e3os p\u00fablicos para os respectivos fins institucionais<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Quando a comunica\u00e7\u00e3o for necess\u00e1ria para executar um contrato ou atividades pr\u00e9-contratuais ativadas por seu pedido, para permitir que voc\u00ea forne\u00e7a as informa\u00e7\u00f5es, produtos ou servi\u00e7os solicitados.<\/p>\n\n\n\n<p>Seus dados pessoais tamb\u00e9m s\u00e3o compartilhados com nossos provedores de servi\u00e7os, por exemplo, para a execu\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os t\u00e9cnicos e organizacionais para os fins exclusivos acima indicados, como provedores de servi\u00e7os independentes (em particular provedores de servi\u00e7os de TI ou encarregados de hospedar os dados).<\/p>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, note que os seus dados pessoais nunca s\u00e3o comercializados a terceiros pelo HANA GROUP e pelas suas marcas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Transfer\u00eancia de dados para um pa\u00eds terceiro<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Alguns tratamentos efetuados por prestadores de servi\u00e7os por conta do Grupo HANA decorrem fora da Uni\u00e3o Europeia, em pa\u00edses que n\u00e3o garantem um n\u00edvel adequado de prote\u00e7\u00e3o dos dados pessoais de acordo com as normas estabelecidas pelo Regulamento.<\/p>\n\n\n\n<p>O HANA Group toma as precau\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para uma transfer\u00eancia leg\u00edtima de dados (exemplo: implementando cl\u00e1usulas contratuais padr\u00e3o aprovadas pela Comiss\u00e3o Europeia).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Dura\u00e7\u00e3o da reten\u00e7\u00e3o de dados pessoais<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Os seus dados pessoais s\u00e3o armazenados e conservados pelo HANA GROUP durante o tempo estritamente necess\u00e1rio \u00e0 prossecu\u00e7\u00e3o das finalidades para as quais foram recolhidos. O per\u00edodo de conserva\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais varia assim consoante os dados e a finalidade da sua recolha:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Os dados de prospec\u00e7\u00e3o e os dados coletados ao usar o formul\u00e1rio de contato s\u00e3o mantidos por 3 anos a partir de sua coleta,<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Os dados do cliente s\u00e3o mantidos por 3 anos a partir do pedido durante o qual foram coletados,<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Os dados de acompanhamento da rela\u00e7\u00e3o com o cliente (gest\u00e3o de reclama\u00e7\u00f5es e inqu\u00e9ritos de satisfa\u00e7\u00e3o) s\u00e3o conservados durante 5 anos a partir da sua recolha,<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Os cookies instalados t\u00eam uma vida \u00fatil de 13 meses e os dados desses cookies s\u00e3o mantidos por 25 meses.<\/p>\n\n\n\n<p>Uma vez expirados esses prazos, os dados pessoais ser\u00e3o automaticamente exclu\u00eddos ou anonimizados.<\/p>\n\n\n\n<p>As leis imp\u00f5em obriga\u00e7\u00f5es de armazenamento de documentos para fins cont\u00e1beis e administrativos. Estes dados ser\u00e3o eliminados no final do per\u00edodo de 10 anos a contar da rescis\u00e3o do contrato e da entrega da encomenda.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. Seus direitos (direito de apagamento de retifica\u00e7\u00e3o de acesso para retirar o consentimento).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Durante o per\u00edodo de reten\u00e7\u00e3o pelo HANA GROUP dos seus dados pessoais, tem os seguintes direitos:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <span style=\"text-decoration: underline;\">Direito de acesso<\/span>: \u00e9 o seu direito de obter a confirma\u00e7\u00e3o de que seus dados est\u00e3o sendo processados \u200b\u200bou n\u00e3o e, em caso afirmativo, de acessar esses dados.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <span style=\"text-decoration: underline;\">Direito de retifica\u00e7\u00e3o<\/span>: \u00e9 o seu direito de obter, com a maior brevidade poss\u00edvel, que os seus dados inexatos sejam retificados, ou completados se estiverem incompletos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <span style=\"text-decoration: underline;\">Direito de solicitar o apagamento\/exclus\u00e3o<\/span>: \u00e9 o seu direito de obter, com a maior brevidade poss\u00edvel, o apagamento dos seus dados, sujeito \u00e0s nossas obriga\u00e7\u00f5es legais de armazenamento.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <span style=\"text-decoration: underline;\">Direito de limita\u00e7\u00e3o<\/span>: \u00e9 o seu direito de obter a limita\u00e7\u00e3o do tratamento quando se op\u00f5e, quando contesta a veracidade dos seus dados, quando considera que o seu tratamento \u00e9 il\u00edcito, ou quando dele necessita, para o reconhecimento, exerc\u00edcio ou defesa de seus direitos legais.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <span style=\"text-decoration: underline;\">Direito de oposi\u00e7\u00e3o<\/span>: \u00e9 o seu direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos seus dados pelo HANA GROUP com base no seu interesse leg\u00edtimo, exceto no caso de motivos leg\u00edtimos e imperiosos para o HANA GROUP. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode se opor ao processamento para fins de prospec\u00e7\u00e3o comercial.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <span style=\"text-decoration: underline;\">Direito \u00e0 portabilidade<\/span>: este \u00e9 o seu direito de receber seus dados em um formato estruturado, comumente usado, leg\u00edvel por m\u00e1quina e interoper\u00e1vel, e de transmiti-los a outro controlador de dados sem nosso impedimento.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022<span style=\"text-decoration: underline;\"> Direito a n\u00e3o ser objecto de decis\u00e3o baseada em tratamento automatizado<\/span>: tem o direito de n\u00e3o ser objecto de decis\u00e3o baseada exclusivamente em tratamento automatizado que produza efeitos jur\u00eddicos que lhe digam respeito ou afectem, excepto quando esta decis\u00e3o seja necess\u00e1ria para a conclus\u00e3o ou execu\u00e7\u00e3o de um contrato, ou seja legalmente autorizado.<\/p>\n\n\n\n<p>Esses direitos podem ser exercidos entrando em contato com o controlador de dados no seguinte endere\u00e7o: HANA GROUP \u2013 101-109 rue Jean Jaur\u00e8s \u2013 92300 Levallois-Perret.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. Direito de apresentar reclama\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tem o direito de apresentar reclama\u00e7\u00e3o junto da autoridade de controlo a que est\u00e1 sujeito.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este aviso descreve como o HANA GROUP FRANCE (doravante \u201cHANA GROUP\u201d ou \u201cn\u00f3s\u201d) coleta, usa e protege os dados pessoais de clientes potenciais e clientes do HANA GROUP e suas marcas. 1. Identidade e detalhes de contato do controlador O controlador de dados \u00e9 HANA GROUP SAS, 101 rue Jean Jaur\u00e8s, 92300 LEVALLOIS PERRET, representado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6274","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pol\u00edtica Geral de Privacidade de Dados - Essentials by Hana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/politica-geral-de-privacidade-de-dados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica Geral de Privacidade de Dados - Essentials by Hana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este aviso descreve como o HANA GROUP FRANCE (doravante \u201cHANA GROUP\u201d ou \u201cn\u00f3s\u201d) coleta, usa e protege os dados pessoais de clientes potenciais e clientes do HANA GROUP e suas marcas. 1. Identidade e detalhes de contato do controlador O controlador de dados \u00e9 HANA GROUP SAS, 101 rue Jean Jaur\u00e8s, 92300 LEVALLOIS PERRET, representado [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/politica-geral-de-privacidade-de-dados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Essentials by Hana\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-13T15:57:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/politica-geral-de-privacidade-de-dados\/\",\"url\":\"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/politica-geral-de-privacidade-de-dados\/\",\"name\":\"Pol\u00edtica Geral de Privacidade de Dados - Essentials by Hana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/essentialsbyhana.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-08T21:29:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-13T15:57:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/politica-geral-de-privacidade-de-dados\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/politica-geral-de-privacidade-de-dados\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/politica-geral-de-privacidade-de-dados\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00edtica Geral de Privacidade de Dados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/essentialsbyhana.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/essentialsbyhana.com\/\",\"name\":\"Essentials by Hana\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/essentialsbyhana.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica Geral de Privacidade de Dados - Essentials by Hana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/politica-geral-de-privacidade-de-dados\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica Geral de Privacidade de Dados - Essentials by Hana","og_description":"Este aviso descreve como o HANA GROUP FRANCE (doravante \u201cHANA GROUP\u201d ou \u201cn\u00f3s\u201d) coleta, usa e protege os dados pessoais de clientes potenciais e clientes do HANA GROUP e suas marcas. 1. Identidade e detalhes de contato do controlador O controlador de dados \u00e9 HANA GROUP SAS, 101 rue Jean Jaur\u00e8s, 92300 LEVALLOIS PERRET, representado [&hellip;]","og_url":"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/politica-geral-de-privacidade-de-dados\/","og_site_name":"Essentials by Hana","article_modified_time":"2022-12-13T15:57:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/politica-geral-de-privacidade-de-dados\/","url":"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/politica-geral-de-privacidade-de-dados\/","name":"Pol\u00edtica Geral de Privacidade de Dados - Essentials by Hana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/essentialsbyhana.com\/#website"},"datePublished":"2020-05-08T21:29:31+00:00","dateModified":"2022-12-13T15:57:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/politica-geral-de-privacidade-de-dados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/politica-geral-de-privacidade-de-dados\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/politica-geral-de-privacidade-de-dados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00edtica Geral de Privacidade de Dados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/essentialsbyhana.com\/#website","url":"https:\/\/essentialsbyhana.com\/","name":"Essentials by Hana","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/essentialsbyhana.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6274"}],"collection":[{"href":"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6274"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6277,"href":"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6274\/revisions\/6277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/essentialsbyhana.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}